过天津桥

宋代 • 蔡襄

日暖溪平冰渐销，水声才下内前桥。
山川满眼闲宫殿，草树迷入旧市朝。
每向寻春偏有意，却成怀古更无聊。
洛阳平昔多豪俊，惆怅埋魂不可招。

译文：

春日暖洋洋的，溪水也平静了，溪面上的冰层渐渐消融，融化的冰水才刚刚流淌到内前桥那里，发出潺潺的声响。

放眼望去，山川依旧，可曾经热闹的宫殿如今却闲置一旁，无人问津；荒草树木肆意生长，把昔日繁华的街市朝堂都给遮掩得模糊不清了。

我每次来这里寻觅春天的踪迹，本是满怀兴致，可没想到最后却勾起了对往昔的怀念，这反而让我觉得更加百无聊赖。

想当年，洛阳城里可是有很多豪杰俊才的，可如今他们都已逝去，魂魄被埋葬在地下，让人满心惆怅，却再也没办法把他们召唤回来了。