晚上碧峰亭

宋代 • 蔡襄

城头近晚忽开晴，有色皆鲜是物清。
地势四来州午向，山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已，面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦，自缘恩与养亲荣。

译文：

临近傍晚时分，城头上忽然雨过天晴，世间所有有色彩的事物都显得格外鲜亮，一切都那么清爽洁净。

从地势来看，四周的地形朝着州城中心汇聚，群山环绕中，一道缝隙般的地方，水流向着东方奔腾而去。

人们乘着清风，歌声和乐声不断地传出来，没有停歇的时候。迎着阳光，那一处处楼台都闪耀着明亮的光辉。

我可不像那些年轻人一样炫耀自己衣锦还乡的荣耀，我之所以感到荣耀，是因为皇恩浩荡，让我有能力奉养双亲，使他们也跟着有了光彩。