夢遊洛中十首 其八

宋代 • 蔡襄

草白霜晴鶻睛開，原頭遊騎四邊來。
枯叢鴉鵲休驚噪，日暮分持走兔回。

譯文：

秋草一片枯黃，霜後的天空格外晴朗，獵鷹那銳利的眼睛炯炯睜開。原野的上頭，騎馬的獵手們從四面八方奔馳而來。

乾枯的草叢裏，那些烏鴉和喜鵲呀，你們就別再驚慌吵鬧啦。等到天色將晚的時候，獵人們就會帶着捕獲的野兔，各自分了獵物回家去咯。