司徒侍中宋宣獻公輓詞五首 其三

宋代 • 蔡襄

懷道初名世，乘時遂致君。
平分百年算，中據兩臺文。
行翣連寒樹，凝笳上晚雲。
路人那得識，揮涕指幽墳。

譯文：

宋宣獻公心懷道義，起初就名滿天下，他順應時勢，得以輔佐君王。
他差不多度過了漫長的一生，曾位居要職，在重要的官位上主持文事。
如今送葬的羽飾儀仗連着那寒冷中蕭瑟的樹木，哀傷的胡笳聲彷彿飄上了傍晚的雲朵。
路過的行人哪裏能真正瞭解他呢，只是看着那幽靜的墳墓，爲之揮灑同情的淚水。