楚州聞晚角有懷

宋代 • 蔡襄

欽天門外警場開，畫角千枝疊鼓催。
今日淮邊孤壘畔，晚風時送數聲來。

譯文：

欽天門外面，警戒的場地已然開啓，那成百上千支畫角吹響，密集的鼓聲在一旁催促着。

而如今，我在淮河邊上孤零零的營壘旁邊，傍晚的風時不時地送來幾聲畫角的聲音。