诏贡士

宋代 • 蔡襄

星骑翩翩鹤诏来，旋闻欢语沸春雷。
天闲未减真龙种，沧海还空老蚌胎。
拂纸半毫含意劲，摩云双翅待风开。
寄言商颍辟荣客，好致吾君放首回。

译文：

那骑着快马的使者如同流星般轻快地赶来，带着皇帝征召贤才的诏书。很快，周围就传来了如滚滚春雷般的欢呼声。

朝廷的人才储备里可没有减少那些真正杰出的贤才，就好像广阔沧海中的老蚌都献出了它们孕育的珍珠，如今贤才都被发掘出来了。

考生们在纸上挥毫泼墨，那半毫笔墨中都蕴含着刚劲的意趣和才华。他们就像是有着凌云之志的鸟儿，舒展着双翅等待着大风起时，一飞冲天。

我要寄语那些像商山四皓、颍水许由那样隐居避世、不肯出仕以享荣华的人，还是好好地来辅佐我们的君主，让君主能够安心治国，抬起头来开创盛世吧。