榴花洞

宋代 • 蔡襄

洞裏花開無定期，落紅曾見逐泉飛。
仙人應向青山口，管卻春花不與歸。

譯文：

在這幽深的榴花洞裏，花兒開放並沒有固定的時節。我曾經看到那飄落的花瓣，隨着泉水歡快地奔流飛舞。

我猜想，那洞中的仙人應該就守在青山的入口處吧，他掌管着這洞裏的春花，不讓它們離開這一方洞天，就這麼長久地留在這美好的仙境之中。