仁宗皇帝輓詞七首 其三

宋代 • 蔡襄

聲教中原泰，恩仁萬國臨。
憂勤符帝夢，付與得天心。
簫吹凝寒氣，雲山斂夕陰。
還期千載後，歌頌莫知深。

譯文：

宋仁宗在位時，他的聲威和教化讓中原大地太平無事，他的恩澤與仁愛遍及萬國，天下都受到他的照拂。

皇帝一生憂心國事、勤勤懇懇，就如同當年殷高宗夢得賢相傅說一般，爲國家選拔賢才，他將皇位的傳承交付得宜，這完全順應了上天的心意。

此刻，悼念的簫聲吹奏着，彷彿凝聚了天地間的寒氣，那連綿的雲山也似乎收斂了傍晚的陰霾，籠罩在一片哀傷的氛圍中。

我期望千年之後，後世之人依然會歌頌仁宗皇帝的功績與仁德，而且這種歌頌的深度是難以估量的，他的賢德將永遠銘記在人們心中。