和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其二

宋代 • 蔡襄

病来安健赋诗夸，甲子新移一岁加。
吾道所存唯浩气，世缘何著但空花。
烟云已过同归鴈，杨柳初藏并宿鸦。
便拟寻山逐幽趣，春泥随马上须遮。

译文：

生病之后如今身体安康，我不禁赋诗自我夸赞一番。时光流转，新的甲子开始，又长了一岁。

我所坚守的大道中只存有浩然正气，尘世的缘分又算得了什么，不过是虚幻不实的空花罢了。

过往的如烟云一般的经历，就如同那已经飞过的归雁；杨柳刚刚变得浓密，正好藏住了并排栖息的乌鸦。

我便打算去山中寻觅清幽的意趣，只是这春泥路不好走，骑马上去时还得遮挡着点儿。