和答孫推官久病新起見過錢塘之什二首 其二

宋代 • 蔡襄

病來安健賦詩誇，甲子新移一歲加。
吾道所存唯浩氣，世緣何著但空花。
煙雲已過同歸鴈，楊柳初藏並宿鴉。
便擬尋山逐幽趣，春泥隨馬上須遮。

譯文：

生病之後如今身體安康，我不禁賦詩自我誇讚一番。時光流轉，新的甲子開始，又長了一歲。

我所堅守的大道中只存有浩然正氣，塵世的緣分又算得了什麼，不過是虛幻不實的空花罷了。

過往的如煙雲一般的經歷，就如同那已經飛過的歸雁；楊柳剛剛變得濃密，正好藏住了並排棲息的烏鴉。

我便打算去山中尋覓清幽的意趣，只是這春泥路不好走，騎馬上去時還得遮擋着點兒。