和偶登安濟亭

宋代 • 蔡襄

津亭遙望草萋萋，空曠清懷與物齊。
春水倒行潮欲上，晚雲平壓日先低。
高城覽古人何在，遠渡傷離客自迷。
好共山翁同出處，不隨朝騎五門西。

譯文：

我站在安濟亭上遠遠眺望，只見那岸邊的野草長得十分茂盛，一片蔥蘢。此時心境空明開闊，感覺自己與這世間萬物融爲一體。

春天的江水似乎在倒流，那是因爲潮水即將上漲；傍晚時分，低垂的雲層平平地壓過來，太陽也顯得比平時更早地西沉下去。

我登上這高高的城樓，緬懷古人，可那些古人如今都在哪裏呢？望着遠處渡口，想到離別之事，我這個漂泊的旅人不禁陷入迷茫。

我真希望能和那山間的老翁一樣，與山水相伴，同進同退，而不是像那些官員們，每天跟着上朝的馬隊，向着皇宮的方向奔去。