和新燕

宋代 • 蔡襄

燕燕何来处处喧，新从海上振轻翰。
卑飞不避春泥重，竝语应愁夜雨寒。
客舍暗窥吟笔健，宴堂时见酒杯干。
雕梁信美多移主，愿尔将雏择便安。

译文：

一群群燕子从哪里来呀，所到之处叽叽喳喳喧闹不已。它们刚从遥远的海上飞来，轻盈地挥动着翅膀。
它们低空飞行，并不躲避带着厚重春泥的地面。它们相互依偎着叽叽喳喳交谈，似乎在担忧夜晚的寒雨。
它们悄悄在客人的居所外，窥探着主人写诗时的敏捷才思。也常常出现在宴会的厅堂里，看着人们把酒杯一次次斟满又饮干。
那华丽的雕梁虽然美好，却常常更换主人。我真心希望你们带着幼鸟，去选择一个方便又安稳的地方栖息。