開州園縱民遊樂二首 其一

宋代 • 蔡襄

風日朝來好，園林雨後清。
游魚知水樂，戲蝶見春晴。
草軟迷行跡，花深隠笑聲。
觀民聊自適，不用管絃迎。

譯文：

早晨的風和日麗，景色十分美好，園林在雨後顯得格外清幽。
水裏的游魚好似知曉這水的歡暢，嬉戲的蝴蝶也在明媚的春光中飛舞，彷彿感受到了春日的晴朗。
柔軟的草地讓人的足跡都難以分辨，花叢深處隱隱約約傳來陣陣歡笑聲。
我出來觀察百姓遊樂的景象，自己也感覺舒適愜意，完全不需要用管絃之樂來迎接這歡快的氛圍。