杂兴 其四

宋代 • 利登

朝吾出东门，回首瞻长坂。
凄然数根松，枯华困凌践。
时春百卉肥，绿苔亦青婉。
如何虬凤姿，独尔失崭岸。
伐明根下摧，樵炊枝上剪。
忍此棘荆蕃，宁此栋梁爨。
栋梁君自遗，文木固不贱。

译文：

早晨我走出东门，回头眺望那长长的山坡。
令人伤感的是，那里有几根松树，枝叶枯萎，饱受摧残。
此时正值春天，各种花卉生长得十分繁茂，就连绿苔也显得那么青翠柔美。
为什么这些有着虬龙和凤凰般姿态的松树，唯独它们失去了那挺拔不凡的模样。
砍伐者在树根处肆意破坏，樵夫把树枝砍去当柴烧。
他们竟然忍心让荆棘肆意生长，却把栋梁之材拿去当柴烧。
不过栋梁之材被弃用是你们自己造成的，优质的木材本身并不低贱啊。