观雪溪傍 其三

宋代 • 利登

山斋坐不隠，复此出衡门。
溜涩冰还结，风高竹自翻。
冻流看欲浊，饥鸟啄仍喧。
好是今风景，令人忆故园。

译文：

我在山中的书斋里坐不住，于是又走出了那道横木做的门。

屋檐下的水滴流动迟缓，冰又凝结起来；风猛烈地吹着，竹子自行翻卷摇曳。

那冻结的溪流看上去似乎更加浑浊了，饥饿的鸟儿一边啄食一边喧闹个不停。

眼前这美好的雪景啊，真让人不禁回忆起远方的故乡。