稚子

宋代 • 利登

雙雙稚子戲柴關，摶土爲人半印錢。
更過十年那有此，短蓑篷笠種荒田。

譯文：

兩個天真可愛的小孩子在柴門前嬉戲玩耍，他們把泥土捏成小人，還做出一半像銅錢模樣的泥錢。

可是啊，再過十年，這樣無憂無慮玩耍的時光就不會再有了，那時候他們就得穿着短小的蓑衣，戴着斗笠去荒田裏耕種勞作啦。