後坑茅舍

宋代 • 利登

松風颯颯繞回谿，遙帶居人竹一籬。
想自不知雲水好，卻令行客立多時。

譯文：

在那後坑之地，松林間的風颯颯作響，這風聲環繞着曲折迴環的小溪。遠遠望去，那風好像還牽引着、攜帶着居住在這裏人家的竹籬笆。

我猜啊，住在這茅舍裏的人自己都沒意識到這如雲似水般的美景是多麼美好。可他們渾然不覺，卻害得我這個路過的行客，在這兒站立了許久，癡癡地欣賞這如畫的景緻。