江亭

宋代 • 利登

江亭凭望久，野色暝苍苍。
古木浮寒雾，空山入夕阳。
水流前夜月，风作早来霜。
却笑垂纶者，因渔亦自忙。

译文：

我在江边的亭子上凭栏远望了许久，野外的景色在暮色中一片苍茫。
古老的树木被寒冷的雾气笼罩，仿佛悬浮其中，空旷的山峦融入了夕阳的余晖里。
江水流动，似乎还带着前夜月亮的影子，寒风吹来，像是早早降下的寒霜。
我不禁嘲笑那些正在江边垂钓的人，他们也因为捕鱼这件事而忙碌不停啊。