临川道上
晚觉儒冠误，力耕已不任。
风云入书史，日月送烟林。
古来一日养，人子百年心。
清风满天下，欲栖无寸阴。
太息复太息，孤云生暮岑。
译文：
到了晚年才发觉，戴着儒生的帽子，走读书入仕的道路是个错误，可如今想要努力耕种，身体却已经吃不消了。
古往今来的风云变幻都记载在了书史之中，日升月落，时光就这么在烟雾笼罩的山林间悄然流逝。
自古以来，父母哪怕只有一日的养育之恩，为人子女的也应当有终身报答的心意。
清正的风气满布天下，可我想找一处安身之所却连一寸阴凉之地都没有。
我长叹啊，又长叹，看着那孤独的云朵在傍晚的山峰上升起。