寿宗室

宋代 • 吴势卿

海珠吐月海水红，翠竹岩近蓬莱宫。
晨游东华天帝所，望舒前导参丰隆。
帝曰炎图亿万载，往哉汝谐盘石宗。
授之虹玉金斗印，一佛出世群仙从。
麟兮定兮已为瑞，彩袖接武葛氏龙。
忆昔京畿得贤辅，胥涛欲囓粒食空。
百万生灵袵席上，三日事业方寸中。
至今途歌与里咏，活民生佛称我公。
公侯衮衮世罕有，初心本愿皆阴功。
枌榆社内木连理，华萼楼间天九重。
邦臣未识买臣贵，天子应知刘向忠。
未央前殿催元会，天诏传宣一字封。
武夷之山三十六，仆居八曲鼓子峰。
白马仙人向我说，高牙今驻秦甬东。
起看梅花玉的皪，记得诞日今重逢。
去年已献鹤飞曲，今年作诗尤未工。
一年一轴从今始，邺架轴少诗无穷。

译文：

这是一首祝寿诗，下面是翻译：

海中的宝珠吐出明月，海水都被映得一片嫣红，翠竹岩离那蓬莱仙宫似乎并不遥远。
清晨，您前往东华天帝的居所，月神望舒在前面引导，雷神丰隆相伴同行。
天帝说大宋的国运将延续亿万载，去吧，你是那如磐石般稳固的宗室宗亲。
授予您虹玉和金斗印玺，您就像佛主降世，一众神仙都跟随在旁。
麒麟和凤凰早已被视为祥瑞之兆，身着彩袖的贤才如同葛氏家族的杰出人物接踵而至。
回忆往昔，在京城您成为贤良的辅臣，那汹涌的钱塘江潮仿佛要将人们的口粮吞噬一空。
百万百姓的安危如同安放在您的卧席之上，短短三日的功绩都在您的心中谋划而成。
直至如今，大街小巷都在歌颂您，称您是拯救百姓生命的活佛。
公侯将相代代辈出，这样的家族世间罕有，您初心未改，一直广积阴德。
家乡的社庙内树木枝桠相连，象征着家族和睦；如同华萼楼般，家族尊荣直上九重青天。
地方官员或许还未见识到您如朱买臣般显贵，但天子定然知晓您如刘向般忠诚。
未央宫前殿催促着举行盛大的朝会，天子的诏书传下，对您进行封赐。
武夷山上有三十六座山峰，我居住在八曲的鼓子峰。
白马仙人曾对我说起，您的仪仗如今停驻在秦地甬东。
起身看到那梅花洁白如玉，这才想起今日又逢您的诞辰。
去年我已献上《鹤飞曲》为您祝寿，今年所作之诗还不够精妙。
从今年开始，我每年都会为您作诗，就像邺侯的书架一样，诗会越来越多，永无止境。