寿刘监丞 其二

宋代 • 吴势卿

佩玉徐行胜急驰，悠然滋味独深知。
地当韩愈分符处，人羡买臣怀绶时。
已出六奇陪授钺，更藏一著要观棋。
经纶毕竟还精密，大任非公更属谁。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

身佩美玉从容漫步，这可比急速奔驰要好得多，其中悠然闲适的滋味，也只有自己能深切体会。

你所处的地方，正是当年韩愈持符治理之处，如今人们都羡慕你如同朱买臣身挂印绶那般荣耀显贵。

你早已像陈平一样献上奇谋辅佐将领出征，并且还暗藏着后招，好似观棋者心中有着更深远的谋划。

你处理事务的谋略终究是那么精细严密，如此重大的责任，如果不是你承担，还能托付给谁呢。