四时月 其二

宋代 • 胡仲弓

夏月如循吏，见者皆懽颜。
当此烈日余，和气一夜还。
龚黄久不作，元在青云间。
欲往从之游，天高恐难攀。

译文：

夏天的月亮就像一位贤良的官吏，见到它的人脸上都洋溢着欢快的神情。

在这酷热的烈日之后，月亮带来了一夜的温和气息。

像龚遂、黄霸那样的贤官很久都不再出现了，他们仿佛都在那高远的青云之上。

我想要去和他们交游，可天那么高，恐怕难以攀登上去啊。