旅中早行

宋代 • 胡仲弓

前山风雨暗，欲去路还迷。
烛影照行李，钟声催晓鸡。
年光销旅况，秋气入征蹄。
如此困行役，何时归去兮。

译文：

前方的山峦被风雨笼罩，一片昏暗，我想要出发前行，可道路却让我迷失了方向。

微弱的烛光影映着我的行李，寺院传来的钟声仿佛在催促着破晓的鸡鸣。

时光匆匆，就这样在旅途的境况中悄然消逝，秋天的肃杀之气融入了我前行的马蹄声里。

像这样一直被奔波的劳役所困，什么时候我才能回到那心心念念的故乡啊！