矮道人

宋代 • 胡仲弓

白髮蒼顏老，孩童三尺身。
向來陽刺史，留得道州人。
鳧膝應難續，龜趺卒莫伸。
朝家無歲貢，流落瘴江濱。

譯文：

有一位頭髮花白、臉色蒼老的矮道人，他身材矮小得就像個三尺高的孩童。

從前有個叫陽城的刺史，他曾保護過道州這些身材矮小的人。道州曾因當地百姓身材矮小，被朝廷要求將矮子作爲貢品，陽城到任後，堅決抵制這種不合理的行爲，這才讓道州人免受被當作貢品的命運。

矮道人的腿就像野鴨的短腿一樣，難以把它接長；他的身體又像石龜的背部一樣，始終沒辦法伸直。

如今朝廷不再有每年進貢矮人的這種陋規了，可這位矮道人卻流落在這充滿瘴氣的江邊，生活困苦又無依無靠。