散策郊行有懷社友

宋代 • 胡仲弓

散策尋詩料，過從野老家。
水寬蛙世界，花暖蝶生涯。
翠箔風爲卷，青山雲半遮。
懷人千里外，搔首夕陽斜。

譯文：

我拄着柺杖漫步在郊外，一邊尋找着寫詩的靈感，一邊來到鄉村野老的家中拜訪。

郊外的水塘開闊，那是青蛙們的歡樂世界，它們盡情地歌唱、跳躍；溫暖的花叢裏，蝴蝶在翩翩起舞，那是它們自在的生活。

微風輕輕吹過，像一雙無形的手，把翠綠如箔的樹葉吹得翻動起來；遠處的青山，被半掩在雲霧之中，若隱若現。

我此時心中思念着遠方千里之外的友人，只能無奈地抓着頭髮，獨自看着夕陽緩緩西斜。