次韵送黄耑玉归莆

宋代 • 胡仲弓

主人情分熟，客兴未应阑。
从古知心少，只今行路难。
吟身霜竹瘦，归梦早梅寒。
若见潜夫说，官清贫亦安。

译文：

主人和我情谊深厚，相处得十分熟络，作为客人的我这游兴啊还没有阑珊。
自古以来，能遇到知心的人就少之又少，而如今这世道，想要顺畅地前行更是艰难。
我这吟诗之人，身形就像经霜的竹子一样消瘦，归乡的梦啊，好似早开的梅花带着阵阵寒意。
你要是见到潜夫，就跟他说，为官虽然清贫，但内心也能安适自在。