次韻送黃耑玉歸莆

宋代 • 胡仲弓

主人情分熟，客興未應闌。
從古知心少，只今行路難。
吟身霜竹瘦，歸夢早梅寒。
若見潛夫說，官清貧亦安。

譯文：

主人和我情誼深厚，相處得十分熟絡，作爲客人的我這遊興啊還沒有闌珊。
自古以來，能遇到知心的人就少之又少，而如今這世道，想要順暢地前行更是艱難。
我這吟詩之人，身形就像經霜的竹子一樣消瘦，歸鄉的夢啊，好似早開的梅花帶着陣陣寒意。
你要是見到潛夫，就跟他說，爲官雖然清貧，但內心也能安適自在。