懷李希膺

宋代 • 胡仲弓

病居身懶出，可是故人疏。
春後無佳句，天邊有近書。
改弦知不遠，制錦定何如。
未剗門前草，難通長者車。

譯文：

我因爲生病身體慵懶，不太願意出門走動，難道是這樣才和老朋友們聯繫漸漸稀疏了嗎？

春天過去之後，我都沒能寫出什麼好詩句。好在從天邊收到了你最近寄來的書信。

我知道你很快就要改變處境、有新的發展了，真不知道你到時候大展身手會取得怎樣的成就。

我門前的雜草還沒有剷除，這樣恐怕都難以讓你這樣德高望重的人把車順利地駛進來相見呢。