客裏

宋代 • 胡仲弓

客裏多風雨，征衣不厭重。
輕車須穩駕，狹路易相逢。
灘淺水聲激，山深雲氣濃。
迎人野花笑，絕色若爲容。

譯文：

出門在外，這一路上風雨不斷。我身上的遠行衣裳，哪怕再厚重些也不覺得過分。

這前行的輕便馬車呀，一定要穩穩地駕馭。在那狹窄的道路上，與人相遇可不能掉以輕心。

河灘水淺，水流衝激着石頭，發出激烈的聲響。深山之中，雲霧繚繞，雲氣濃郁得彷彿能抓在手裏。

一路上，那些野花好像在笑着迎接我。它們是如此豔麗絕美，真不知道是怎樣的造化賦予了它們這般容顏。