書懷

宋代 • 胡仲弓

貧居無外事，圖得念頭清。
冷眼觀時政，平心閱世情。
好花臨水種，瘦竹傍牆生。
自足供幽致，何須隠姓名。

譯文：

我生活貧困，居住在這裏沒有什麼外界的雜事幹擾，這樣就能讓自己的內心想法純粹而清淨。

我用冷靜客觀的眼光去看待當下的政治局勢，以平和的心態去審視世間的人情冷暖。

我喜歡把美麗的花朵種在水邊，讓它們與水相伴；把清瘦的竹子栽種在牆根，讓它們依牆生長。

這樣的生活已經足以讓我享受清幽雅緻的情趣了，又何必像那些隱士一樣刻意隱藏自己的姓名呢。