和梅臞瀑布韻

宋代 • 胡仲弓

銀河清夜決，一派落巖前。
雷激驚龍蟄，霜飛冷鶴眠。
醉鄉思入聖，吟骨欲登仙。
世路風波惡，山中別有天。

譯文：

在這清靜的夜晚，彷彿銀河突然決堤，一條水流直直地從巖頂飛落下來。

瀑布飛瀉的聲音好似雷霆激盪，驚起了潛藏在深處的蛟龍；飛濺的水花如霜雪般飄落，讓棲息的仙鶴也感受到了陣陣寒意。

此時沉醉在這美景之中，我彷彿進入了超凡入聖的境界，整個人詩興大發，這吟詩的身子都好似要飛昇成仙了。

想想這世間的道路充滿了險惡的風波，遠不如這深山之中，別有一番寧靜美好的天地啊。