送李茂先去國

宋代 • 胡仲弓

榻前一疏犯龍顏，身在危疑進退間。
自是直言難見售，卻於大義頗相關。
孤忠力爲朝廷計，衆望公歸臺省班。
畢竟名高人所忌，且移別眼看青山。

譯文：

在皇帝的御榻前呈上一道奏疏，這可冒犯了皇上的威嚴，你一下子就陷入了危險且令人疑慮的境地，是進是退都難以抉擇。

本來嘛，說真話、講直言就很難被人認可、被人接受，不過你的這番直言卻和大義密切相關。

你懷着一片孤忠之心，一心都在爲朝廷謀劃，大家都期望你能回到中央的重要官位上去。

但終究是因爲你名氣太高，遭人妒忌啊，既然如此，那就暫且轉移目光，去欣賞那青山美景，放寬心態吧。