寄沈迂叟

宋代 • 胡仲弓

鴈飛不到瘴江邊，別去而今又一年。
放下客愁非爲酒，擡高詩價莫論錢。
從來富貴皆尤物，休把行藏問老天。
世味料君如嚼蠟，白雲堆裏且安眠。

譯文：

大雁都飛不到那充滿瘴氣的江邊，自我們分別到如今已經過去一年了。

我放下客居他鄉的愁緒，並非是因爲飲酒；想要提升詩作的價值，可不能只論金錢。

從古至今，富貴都是引人沉迷的東西，別去把自己的行蹤際遇去問老天爺。

我料想你也覺得這世間的滋味如同嚼蠟一般索然無味，那就到白雲繚繞的山間去安心地睡個好覺吧。