寄戴石屏

宋代 • 胡仲弓

子入天台我入閩，歸來又見六番春。
鴈書乏便通安道，鶴頸長延望叔倫。
喫藥未逢醫國手，聽琴誰見賞音人。
年來屢作江湖夢，細嚼君詩當問津。

譯文：

你前往天台山遊歷，而我則奔赴福建。等我們歸來之後，時光已經悄然過去了六個年頭。

想要給你寄信傳訊，卻一直找不到合適的信使，就像陸凱找不到給范曄傳信的便利途徑一樣；我像伸長脖頸的仙鶴般，久久地盼望着能見到你這位友人。

我想要尋找能解決國家弊病的賢才，就如同尋找能治好病的良醫，卻始終沒有遇到；聽着琴音，又有誰能像子期欣賞伯牙琴藝那樣理解我呢。

這些年來，我多次夢到在江湖間漂泊的生活。細細品味你寫的詩，就好似我在這迷茫的人生中探尋着出路。