次趙同叔春雨中韻

宋代 • 胡仲弓

焚香清坐話襟期，絕勝孤篷共載時。
曉雨旋添山蕨菜，春風又上海棠枝。
蝶隨癡夢飛丹闕，鶑帶吟聲繞墨池。
小待陰晴何日定，不成學圃事樊遲。

譯文：

我焚香靜坐在屋中，與友人暢談着彼此的志向和抱負，這可比當年一同乘坐在孤舟上的時光還要美妙。

清晨的春雨淅淅瀝瀝，轉眼間就讓山間的蕨菜又生長了不少；溫暖的春風輕輕拂過，海棠樹枝頭也綻放出了花朵。

蝴蝶彷彿也隨着我那癡幻的夢境，飛向了華麗的宮殿；黃鶯帶着婉轉的啼鳴聲，環繞在我書寫的墨池周圍。

且再等等吧，不知道這天氣何時才能放晴確定下來呢，但我可不會像樊遲那樣去學種蔬菜。