賀林自知兄登第

宋代 • 胡仲弓

賀客來遲休怪餘，新篇準備暮春初。
羣兒得志誠逾望，一第於君非有餘。
喜脫平生場屋債，飽看太古聖賢書。
由來天爵無窮樂，人爵雖榮百不如。

譯文：

請你原諒我這個來道賀的人來得晚啦，其實從暮春剛開始我就準備好這篇賀詩了。

那些年輕人考中科舉、得償所願，這真的超出了我的預期。但對你來說，考中一個功名實在算不上什麼大成就。

真爲你高興啊，你終於擺脫了多年來爲科舉考試所揹負的壓力。以後你可以盡情研讀古代聖賢們留下的經典書籍了。

要知道，一個人內在的品德和修養所帶來的快樂是無盡的，雖然獲得功名、官位能帶來榮耀，但和這比起來，實在是遠遠不如啊。