和抱拙韵 其一

宋代 • 胡仲弓

关关鸠妇亦收声，天意犹悭一日晴。
槐绿尽供春昼梦，梅黄尚忆岁寒盟。
海边书托文鳞便，户外诗来喜鹊鸣。
千里宦情随处好，秋风何用记莼羹。

译文：

布谷鸟的叫声也渐渐停歇了，老天爷似乎还很吝啬，不肯给这世间放晴一日。

槐树绿叶繁茂，仿佛在供人享受春日昼间的美梦；梅子泛黄，让人还记起与梅花在寒冬里的约定。

在海边，我托鱼儿帮忙捎去书信，门外，喜鹊欢鸣着，原来是友人的诗作送来了。

尽管身在千里之外为官，但处处都有美好的情致，又何必在秋风起时，像张翰那样思念家乡的莼羹鲈脍呢。