有感時事其一

湖濱別去五經秋，喜得閒居無悔尤。華藻不因焚硯棄，功名直待蓋棺休。北山何假移文檄，西事猶堪借箸籌。四海茫茫才思竭，如君尚向古人求。

在西湖之畔分別之後，已經過去了五個春秋，如今我有幸能閒居度日，也沒有什麼悔恨和過錯。我並沒有因爲想要放棄浮華的文章創作而燒掉硯臺，我對於功名的追求，要一直到蓋上棺材蓋的時候纔會停止。用不着像北山那樣寫移文來諷刺那些假意隱居、實則求官的人，如今西邊邊疆戰事正緊，還值得我們像張良一樣爲國家出謀劃策。放眼四海，茫茫然人才匱乏、人們的才思似乎都已枯竭，而像您這樣的人還懂得向古人那裏去尋求智慧和靈感。