斷橋觀釣

宋代 • 胡仲弓

一竿明月一絲風，心在煙波渺渺中。
浮世只消如此過，何因得似釣魚翁。

譯文：

在那斷橋邊上，明月灑下清輝，輕柔的微風如絲般拂面。釣魚人的心啊，早已沉浸在那浩渺無邊的煙波之中。

這紛擾繁雜的塵世啊，只要能像這樣悠然度過就足夠了。可世間的人們，究竟因爲什麼，難以活得像這位釣魚的老翁一樣自在灑脫呢。