郊外即事 其二

宋代 • 胡仲弓

林密深藏三四家，隔牆古柳著棲鴉。
牧童兩兩眠芳草，不管羣牛食豆花。

譯文：

在那郊外，茂密的樹林深處，隱隱約約藏着三四戶人家。隔着那道牆，古老的柳樹上棲息着一羣烏鴉。

有兩個小牧童正舒舒服服地躺在芬芳的草地上睡覺呢，他們呀，壓根兒也不管那些牛羣正喫着地裏的豆花。