次卓仁夫元宵雪中三絕 其二

宋代 • 胡仲弓

風急梅花片片飛，遊人星散市聲稀。
翻思往日西樓約，不至天明不肯歸。

譯文：

風颳得很急，梅花一片接着一片地在空中飛舞。街上的遊人像星星一樣四處散開，集市上熱鬧的聲音也漸漸稀少了。
我不禁回想起往日在西樓的約會，那時候我們玩得特別盡興，不到天亮都捨不得回家。