醜婦謠

2 次閱讀

人知醜婦醜，不知醜婦妍。醜婦安乎醜，婦德或可全。荊釵與布裙，常坐紡織邊。妍婦巧於人，玉貌長娟娟。嫵媚及依阿，萬態隨方圓。醜者妍之實，妍者醜之端。醜者妍之德，妍者醜之賊。人皆惡其醜，我以醜爲則。人皆愛其妍，我以妍爲惑。丁寧醜婦人，莫效妍婦顰。欲保醜婦德，莫學妍婦色。人鑑不可欺，妍醜自明白。

人們只知道長相醜陋的女子容貌不好看，卻不瞭解醜婦身上的美好之處。醜婦安於自己的外貌，她的婦德或許能夠得以保全。她頭戴荊條做的髮釵，身着粗布裙子，常常坐在織布機旁辛勤勞作。而美貌的女子善於耍弄心機，那如玉般的容貌楚楚動人。她們極盡嫵媚，善於迎合他人，各種姿態隨着情況而變化。醜陋的女子有着美好的本質，美貌的女子卻潛藏着醜惡的開端。醜婦擁有美好的品德，而妍婦卻是破壞品德的禍根。別人都厭惡醜婦的容貌，我卻把醜婦當作榜樣。別人都喜愛妍婦的美貌，我卻把妍婦的美貌視爲迷惑人的東西。我再三叮囑醜婦人們，不要效仿妍婦皺眉裝出嬌態。想要保住醜婦的品德，就不要學習妍婦的美貌與姿態。人心這面鏡子不會被欺騙，美醜自然能夠分辨得清清楚楚。