得阙越州冷掾

宋代 • 胡仲弓

寒毡才入手，便动帝乡心。
千古兰亭在，三年芹水深。
文排昆体作，诗对越人吟。
自得高山趣，何当遇赏音。

译文：

刚刚拿到越州这个清冷小官的职位，心中便涌起了对京城的向往。

那承载着千古风雅的兰亭依旧在这越州，我也将要在这越州任职三年时光，仿佛能看到那如芹水般的日子渐渐深厚。

写文章时我会模仿昆体的风格创作，作诗时便对着越地的百姓吟诵。

我自己能体会到如欣赏高山般的高雅意趣，只是不知道什么时候能遇到真正懂得欣赏我这份才情的知音呢。