次雲心韻贈臞仙

宋代 • 胡仲弓

清修如野鶴，心性在雲間。
蔬食從來瘦，林居耐得閒。
爐分真造化，夢繞舊鄉關。
汩汩塵樊者，聞風想厚顏。

譯文：

這位臞仙品行高潔、潛心修行，就像那自在的野鶴一般，他的心性高遠，好似浮游於白雲之間。

他向來以粗茶淡飯爲食，所以身形清瘦；長期居住在山林之中，也能耐得住這份閒適寂寞。

他在爐火旁進行修煉，好似參透了自然和生命的奧祕；夜裏睡覺時，夢常常回到故鄉。

再看看那些在塵世中忙忙碌碌、追名逐利的人，聽聞臞仙這樣的品格和生活，想來應該會羞愧得滿臉通紅吧。