嘲赴缘僧道

宋代 • 胡仲弓

身在尘缘外，如何更趁缘。
僧堂清富贵，道院小神仙。
饭饱休持钵，丹成莫卖钱。
但能了生死，何必问苍天。

译文：

你们这些和尚和道士，本来说自己已经置身于尘世的因缘之外，可为何还在尘世里追逐各种机缘呢？

和尚们住在僧堂，享受着清净又富足的生活，道士们待在道院，好似那逍遥自在的小神仙。

和尚们既然已经吃饱了饭，就别再拿着钵去四处化缘；道士们要是丹药炼成了，也别想着拿去换钱。

只要能够参透生死的道理，又何必去追问上天命运如何呢。