嘲赴緣僧道

宋代 • 胡仲弓

身在塵緣外，如何更趁緣。
僧堂清富貴，道院小神仙。
飯飽休持鉢，丹成莫賣錢。
但能了生死，何必問蒼天。

譯文：

你們這些和尚和道士，本來說自己已經置身於塵世的因緣之外，可爲何還在塵世裏追逐各種機緣呢？

和尚們住在僧堂，享受着清淨又富足的生活，道士們待在道院，好似那逍遙自在的小神仙。

和尚們既然已經喫飽了飯，就別再拿着鉢去四處化緣；道士們要是丹藥煉成了，也別想着拿去換錢。

只要能夠參透生死的道理，又何必去追問上天命運如何呢。