哀黄鸟

宋代 • 胡仲弓

怜君金缕衣，失脚蹈危机。
自是我心恻，非关物命微。
引雏谁共食，求友便忘归。
送汝入幽谷，惊魂何处飞。

译文：

我真怜惜你啊，那身如金缕般漂亮羽毛的小黄鸟，你不小心陷入了危险的境地。
其实是我自己内心涌起了恻隐之情，并非是因为你这小小鸟儿的性命微不足道。
你还带着雏鸟呢，如今你遭遇不测，还有谁能和它们一同觅食？你本是出去寻找伙伴，却一去不归。
我把你送进幽深的山谷，可你的惊魂又会飞到哪里去呢？