舟中归兴

宋代 • 胡仲弓

舟胶回短棹，岸曲抱溪斜。
香篆迷烟草，灯光闪浪花。
归心随舴艋，遗响托琵琶。
明月如留客，犹笼浅渡沙。

译文：

船被搁浅了，我赶紧摇动短小的船桨想让船继续前行。河岸曲折蜿蜒，环抱着那倾斜流淌的溪水。

远处升起的烟雾如同篆香一般，与岸边的如烟绿草相互缠绕，让人有些迷离恍惚。船灯闪烁，那光亮在翻涌的浪花间若隐若现。

我急切的归乡之心，就跟随着这小小的舴艋舟一起飘荡。琵琶声悠悠传来，仿佛寄托着我心底那些未说出口的思绪。

天上那一轮明月，好像是有意挽留我这个游子，它温柔的光辉依旧笼罩着浅浅渡口的沙滩。