贈神籟談天

宋代 • 胡仲弓

曾將甲子問羣生，來向人間說五行。
眼底精神雖晦昧，胸中造化卻分明。
指推寶曆八千數，時弄玉簫三四聲。
袖裏百篇題品盡，何曾識得一公卿。

譯文：

你曾經拿着用天干地支紀年法來推算命運的方法去爲衆人答疑解惑，來到人間講述金、木、水、火、土五行的奧祕。

雖然你看上去眼神有些黯淡無光，可你心中對於自然的變化、命運的規律卻十分清楚明白。

你能用手指推算那漫長曆史中無數的年份，時不時還會吹奏幾聲玉簫，音韻悠揚。

你袖中藏着百篇對人命運的評判之文，可即便如此，你卻從來沒有結識過一位達官顯貴。