春日雜興其五

天與之愚竟不移，經年兀兀槿花籬。拙於生事可無粥，工乃窮人頼有詩。只恁麼休身是客，知何以故鬢成絲。寒欺雪屋青燈夜，六十猶癡始是癡。

上天給了我愚笨的性子，怎麼也改變不了，一整年我都呆呆地守在槿花籬笆旁。我在謀生的事情上很笨拙，以至於常常連粥都喝不上；不過我在寫詩方面倒還有點本事，可惜這擅長作詩卻讓我陷入窮困，只能靠它聊以慰藉。就這樣過下去吧，我彷彿是這世間的過客；我也不明白是什麼緣故，兩鬢的頭髮都變白了。寒夜侵襲着我這如同雪屋般冰冷的屋子，青燈相伴。都六十歲的人了還這麼癡迷，這纔是真的癡傻啊。